The Break Day 11

[PL]
Nadchodzi 11 odsłona The Break Day - jedne z najdłużej organizowanych zawodów breakdance w Polsce! W tym roku wprowadzamy kilka zmian do harmonogramu, aby uatrakcyjnić i odświeżyć dotychczasową formułę. 

[EN]
The 11th edition of The Break Day is coming - one of the longest organized breakdance events in Poland! This year we make some changes to the schedule to make it more attractive and refresh the existing formula.

Opis/rodzaj: zawody breakdance
(Description: breakdance competitions)
(Опис: змагання по брейкінгу та концерти)

Zasady: FAIR PLAY / system pucharowy
(Rules: FAIR PLAY / cup system)
(Правила: FAIR PLAY / олімпійська система)

Kategorie: Breakdance - 3 vs 3
(Categories: Breakdance - 3 vs 3)
(Категорії: Breakdance - 3 на 3)

Jury: Bgirl Paulina (Breaknuts), Bboy Greku (Polskee Flavour), Bboy Kuzya (Breaknuts)

Nagrody (Awards / Призовий фонд) : 
1. 4000 zł / crew / команда
2. 2000 zł / crew / команда
3. 1000 zł / crew / команда

Prowadzący (Lecturer / Ведучий): 
CNE - Człowiek Nowej Ery

DJ`s:
- Plash
- Fim

Start: 
14:00 (registration 13:00)

Bilet (Ticket / Квитки): 
FREE | 0,00 zł

Kontakt/Zgłoszenia (Contact / Registration):
Mateusz "Matej" Piątkiewicz
Dom Kultury we Włoszczowie
mateusz.piatkiewicz@dkwloszczowa.pl
kom. +48 500 616 2653

[PL]
Szykujcie się na wiele niepowtarzalnych chwil i emocji w Domu Kultury we Włoszczowie. Oprócz kozackiej atmosfery i bitwy na najwyższym poziomie czeka na Was kilka muzycznych niespodzianek i atrakcji, jakie ujawnimy już wkrótce. Stay tuned!
Lokalizacja ta sama od lat - Dom Kultury we Włoszczowie

[EN]
Get ready for many unique moments and excitement at the Community Centre in Włoszczowa. In addition to the great atmosphere and battles at the highest level is waiting for you a few musical surprises and attractions that will soon be revealed. Stay tuned! The location is the same for years - Community Centre in Włoszczowa (Poland).